Megjelent kulturális és közéleti lapunk nyáreleji kiadása. Húsz oldalon számolunk be az elmúlt időszak rendezvényeiről, történéseiről Kultúrházban, Iskolában, Óvodában, Önkormányzatnál. Több elismerésről is beszámolunk: Vali, iskolánk igazgatónője pedagógusnapon kapott szép kitüntetést; Rozi, a szentgotthárdi gimnázium magyarlaki tanulója országos versenyen ért el első helyezést német nyelvből; Imi, tűzoltó egyesületünk elnöke pedig a legmagasabb országos kitüntetést vehette át az országos tűzoltó találkozón.
Vezércikkünkben Takács János mérnökre emlékezünk, munkásságát méltatjuk a falunkban megrendezett emlékkiállítás apropóján. Magyarlaki színjátszókról olvashatnak kulturális aranylapjainkon, Székelyföldi beszámolót az idei Csíksomlyói búcsúról. Hajni gyermekneveléssel kapcsolatos sorozatának utolsó fejezetét olvashatják. Egyházközségünk, Sportkörünk további tudósításai mellett egy erdélyi levesrecepttel is szolgálunk idei második kiadásunkban.
Ahogy felhívásainkban is jelezzük, továbbra is várunk önöktől: verset, mesét, útibeszámolót, receptet, bármilyen közérdeklődésre számottartó írást, családi üdvözletet, netán vállalkozásaik bemutatkozását.